quinta-feira, 11 de junho de 2009

et hoc scientes tempus

Considera, che il vero segno a conoscere se il Segnor viene amato con fedeltà, é conformar-se ao seu Santo querer Divino. Fácil quando ele nos concede saúde, glória, consolações espirituais; mais amargo quando é preciso sofrer a enfermidade, a desolação. Em qualquer caso, cabe cumprir a vontade de Deus [Sabedoria 3, 9: Os que põem sua confiança nele compreenderão a verdade, e os que são fiéis habitarão com ele no amor: porque seus eleitos são dignos de favor e misericórdia]. Chama Paolo o cumprimento dessa Vontade o Quietamento, da parte inferior e da parte superior da Vontade. Em muitos a vontade se aquieta mais rápido. mas não o intelecto; porque lhes parece muito estranho que Deus os trate daquela maneira, nem conseguem crer que aquilo é o melhor que pode lhes acontecer. Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit, diz a cantata. Enquanto quiseres tirar de ti a vontade do Senhor, ou da que te governa em seu lugar, não acabarás de estar quieto; então te aquietarás quando o Senhor, ou a vontade que em seu lugar te governa, tiri a sè la tua, e però dagli una volta una totale disposizione di te. Aquiesce, como Jó 22, 21: e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

(gennaio, xvi)

Nenhum comentário:

Postar um comentário