quinta-feira, 28 de maio de 2009

locutus est ad turbas

Considera chi sia questo inganatore qui maledetto. E chia lascia un ben maschio, qual è quello, que lhe requer a sua constituição, o seu cargo, o seu diretor, para oferecer um débil, que é aquele, que lhe vem em capricho. E, no entanto, oh! quantos são assim, que assim fazem! A meditação é sobre que se oferece a Deus, o sacrifício voluntário e o votivo, do Religioso e do Secular e a ameaça de Malaquias 1, 14, a quem tendo animal bom em seu rebanho, oferece coisa vil. Paolo ia falando dos votos, da responsabilidade particular dos Religiosos, mas termina com um notável comentário sobre o comportamento das famílias no momento de dedicar seus filhos ao serviço de Deus: sacrificariam a Deus aquela moça, que se sente chamada ao claustro, immolant debile Domino. Mas não querem sacrificar aquele macho, se não quando esse mesmo é defeituoso, estropiado, estólido, seja pouco apto a levar adiante a Casa. Quando é apto, o querem reter para si. Oh che brutto termine è questo a un Signore si grande! Rex magnus ego, dicit Dominus Exercituum.

(gennaio viii).

Nenhum comentário:

Postar um comentário