quinta-feira, 29 de outubro de 2009

Nescio quid dicis

Considera, che in questo Mondo non v'è godimento puro, se non è quello, che Dio communica al cuore de' suoi divoti. O gozo dos ímpios é impuro e torpe, ó quanto há de dor ali! Vê os bens idolatrados - os prazeres, as riquezas, as honras - e verás que gozo é este: cheio de amargor, inquietude, enfermidade, litígio, tédio, emboscadas, agitações, raivas. No riso se mistura a dor pois se não lhe acompanha o pecado, lhe segue de perto. O pecado é engolido como pão, se mastiga por vontade. Considero como esse gozo é mesclado com a dor e na morte ocupado inteiramente pelo luto, causado pela consideração do passado, do presente e do futuro. Luto pela recordação do Mal feito e o Bem deixado de fazer! Luto por abandonar aquilo que é por força de abandonar! Deixar o próprio corpo aos vermes. Luto pelo temor do julgamento divino, por uma eternidade de castigo ou prêmio, pelo rigor do Juiz, pela sentença irrevogável, pela pouca segurança do réu.

Para os justos, tudo ao inverso. A tranquilidade da boa consciência na hora da Morte, a memória de ter servido a Deus (ao menos tentado). No presente, haver destacado o coração das criaturas e de si mesmo. In riguardo al futuro, gli conforterà la Misericordia del Giudice, a cui tante volte si sono raccomandati, mentre era loro Avvocato. A te sta ora il vedere qual sia quel riso, a cui tu vogli appigliarti.

(febbrajo xv, Provérbios 14. 13. Risus dolore miscebitur...)



Imagem: Diabo alimenta os pecadores. Século XVI.

Nenhum comentário:

Postar um comentário