quinta-feira, 17 de setembro de 2009

carnis curam ne feceris

Considera il favore, che Dio ti há fatto in collocarti là dove è giorno, in die, non tra le tenebre ò della gentilità, ò del giudaismo, ò della eresia, ma in um paese Cattolico, e forse ancora in um Ordine Religioso, dove il giorno è piu chiaro. Como podes corresponder? Anda na honestidade, anda sempre no bem. Ao dia não convém as obras da noite, daqueles que não conhecem o Cristo. São de duas sortes: as obras da concuspicência e as obras da ira e da emulação. Examina se tu as pratica. Deves vestir a Jesus Cristo. Falar, proceder, fatigar-se como Ele, como se diz que em cena um veste a pessoa real que se quer imitar. Considera que nada mais prejudica essa imitação de Cristo que o afeto pela Carne. Sua vida foi toda espiritual, avessa à carne. Há que governar a carne, não segundo essa deseja, mas segundo o que a razão prescreve. Se tu soddisferai la carne perch’ella te lo domanda, non farai mai punto di bene. Mira prima s’è raginevole il soddisfarla. E cosi carnis curam ne feceris in desiderris, ma secundum rationem. (Romanos, 13.13).


(febbrajo x, Romanos 13.13).

Nenhum comentário:

Postar um comentário